-
1 эпидемический очаг
1) Biology: sick area2) Medicine: effective disease area, epidemic focusУниверсальный русско-английский словарь > эпидемический очаг
-
2 эпидемический очаг
adjmilit. Seuchenherd -
3 эпидемический очаг
Русско-английский биологический словарь > эпидемический очаг
-
4 эпидемический очаг
-
5 эпидемический очаг
adjmed. foyer épidémique -
6 эпидемический очаг
эпидемиялық ошақ, індеттік ошақРусско-казахский терминологический словарь "Медицина" > эпидемический очаг
-
7 очаг инфекции
очаг инфекции
См. Effective disease area (эпидемический очаг), Focus (очаг), Natural focus of disease (природный очаг болезни).
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > очаг инфекции
-
8 очаг (патологического процесса)
- focus (pl. foci)
очаг (патологического процесса)
Также используется в более широком смысле – эпидемический очаг (focus of infection). Например, очаг циркуляции дикого полиовируса (focus of wild poliovirus transmission).
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
- focus (pl. foci)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > очаг (патологического процесса)
-
9 очаг эпидемический
індеттік ошақ, эпидемиялық ошақРусско-казахский терминологический словарь "Медицина" > очаг эпидемический
-
10 ликвидированный очаг
adjmed. (эпидемический) foyer liquidé, (эпидемический) foyer éteintDictionnaire russe-français universel > ликвидированный очаг
-
11 угасший очаг
adjmed. (эпидемический) foyer liquidé, (эпидемический) foyer éteint
См. также в других словарях:
Эпидемический очаг — см. Очаг эпидемический EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
ЭПИДЕМИЧЕСКИЙ ОЧАГ — место пребывания источника возбудителя инфекции и прилегающая территория в пределах способности передачи возбудителя окружающим людям … Большой Энциклопедический словарь
Эпидемический очаг — место заражения и пребывания заболевших инфекционной болезнью людей либо территория, в пределах которой в определенных границах времени возможно заражение людей и сельскохозяйственных животных возбудителями инфекционной болезни... Источник:… … Официальная терминология
эпидемический очаг — Место заражения и пребывания заболевших инфекционной болезнью людей, либо территория, в пределах которой в определенных границах времени возможно заражение людей и сельскохозяйственных животных возбудителями инфекционной болезни. [ГОСТ Р 22.0.04… … Справочник технического переводчика
эпидемический очаг — место пребывания источника возбудителя инфекции и прилегающая территория в пределах способности передачи возбудителя окружающим людям. * * * ЭПИДЕМИЧЕСКИЙ ОЧАГ ЭПИДЕМИЧЕСКИЙ ОЧАГ, место пребывания источника возбудителя инфекции и прилегающая… … Энциклопедический словарь
эпидемический очаг — 3.2.4 эпидемический очаг: Место заражения и пребывания заболевших инфекционной болезнью людей, либо территория, в пределах которой в определенных границах времени возможно заражение людей и сельскохозяйственных животных возбудителями инфекционной … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Эпидемический очаг — I Эпидемический очаг место пребывания источника возбудителя инфекции (инвазии) с окружающей его территорией в тех пределах, в которых возбудитель способен передаваться от него окружающим лицам. Границы Э. о. при каждой заразной болезни… … Медицинская энциклопедия
эпидемический очаг — (син. очаг инфекционной болезни) место пребывания источника инфекции (больного) и окружающая его территория, в пределах которой возможно распространение возбудителей болезни, обусловленное соответствующими механизмами передачи … Большой медицинский словарь
Эпидемический очаг — применяемое в эпидемиологии (См. Эпидемиология) понятие, охватывающее место пребывания источника возбудителя инфекции (больного или бактерионосителя) с прилегающей территорией в пределах существующей опасности передачи заразного начала… … Большая советская энциклопедия
ЭПИДЕМИЧЕСКИЙ ОЧАГ — место пребывания источника возбудителя инфекции и прилегающая терр. в пределах способности передачи возбудителя окружающим людям … Естествознание. Энциклопедический словарь
Эпидемический очаг — место заражения и пребывания заболевших инфекционной болезнью людей, либо территория, в пределах которой в определенных границах времени возможно заражение людей и сельскохозяйственных животных возбудителями инфекционной болезни … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь